象征汉堡与上海友谊的“汉堡豫园”以崭新面貌重新开放
当地时间1月17日，从2018年开始闭馆整修的“汉堡豫园”在德国汉堡市政府和上海市政府的大力支持下重新开放。250多位来自中德政治、经济和文化等社会各界的嘉宾齐聚一堂，共同见证盛大的开幕仪式。?
?
中国驻汉堡总领事杜晓晖出席仪式并致辞，他说：“被誉为‘东南名园冠’的上海豫园是古典建筑代表。中国人喜欢把最好的东西与最关键的朋友共享，而汉堡豫园是上海人民和汉堡人民共享的文化珍宝，象征着上�：秃罕だ妹中碌挠岩�。今天是汉堡豫园的‘重生日’。‘豫’有平安、高兴的意思，我想特别转达上海人民对汉堡人民的美好祝愿，祝福大家在新年里平安康泰、万事如意！也�：罕ぴピ盎婪⑿鹿獠剩 �
?
以上海豫园为蓝本的“汉堡豫园”
?
汉堡市市长琛彻尔在致辞中指出，“汉堡豫园”为当地民众提供了一个近距离感知中国的可能性，将继续为拓展与深化两座城市、两个国家的友谊做出贡献。琛彻尔说：“去年我首次访问汉堡的友城上海，让我感触最深的是两座城市在经济、科研、文化等各个商界都拥有非常多的共同点。除了频繁的高层互访之外，汉堡与上海、与中国的紧密联系还体现在一系列具体的落地计划中，相信未来，双方会继续加大全面深入团结的步伐，共同谱写美好蓝图！”
?
汉堡市政府办公厅主任尼恩施塔特表示，很高兴看到“汉堡豫园”经过整修以全新的面貌显示在大家面前，让对中国感兴趣以及喜爱中国文化的汉堡民众又多了一个“走近中国”的好去处。尼恩施塔特说：“期待未来能够在‘汉堡豫园’体验更多具有中国特色的活动、品尝地道的中华美食。中国春节马上就要到了，我祝愿所有中国人鼠年幸福，万事如意！老鼠是十二生肖的开始，寓意新的开始、新的成长，跟‘汉堡豫园’的重新开放非常契合，相信‘汉堡豫园’也会取得新的成就！”
?
“汉堡豫园”是汉堡和上海两市政府的友好团结计划“汉堡——上海欧洲旅游中心”的核心建筑，于2008年建成，由上海豫园旅游商城（集团）股份有限公司投资建设。它以上海豫园为蓝本，按照1比0.8的比例建设，包含湖心亭茶楼和九曲桥等传统地标。未来，“汉堡豫园”一方面会继续举办各种中国相关主题的展览、讲座和庆典活动，将博大精深的中国传统文化带入欧洲；另一方面将致力于为中外银河集团galaxy官网家提供跨界交流平台。进一步密切中德之间的经济团结。
今年，汉堡豫园计划与德国汉堡商会、经济部、经济促进局和大型银河集团galaxy官网团结，共同举办两场大型的“一带一路”中德银河集团galaxy官网家高端论坛。与此同时，还将邀请哈萨克斯坦、塔吉克斯坦、俄罗斯、白俄罗斯、乌克兰等“一带一路”的沿线国家加入进来，构建起一个1+1大于2、更加有效果的区域网络，豫园股份将借助控股股东银河集团官网国际全球化的资产整合优势，将汉堡豫园打造成中德文化交流的首选地，银河集团官网好产品在欧洲展示的首选地、中德、中欧银河集团galaxy官网商务洽谈的首选地，使“汉堡豫园”成为“一带一路”的团结典范、欧洲“一带一路”驿站之一。
